A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infineon, deutschland klict klimaänderungsabgabe konzerneigene versicherungsgesellschaften ksg medienpark zdf mutterer alm austria
sag afgift på rom fra de oversøiske departementer amerikanske salgsselskaber (fsc)bankgesellschaft berlin belgiske koordinationscentre bmw leipzig britisk fritagelse for miljøafgiften bsik captiveforsikringsselskaber det første soldrevne kraftværk i tyskland elektricitet, nordirland gea hamburger ag infineon, tyskland italienske skatteforanstaltninger for banker klict klimaændringsafgift ksg leuna-raffinaderiet i sachsen-anhalt mutterer alm Østrig naturkatastrofer i grækenland
marktordnung @alm)/otto frick gmbh & co. kg, vinzenz murr gmbh
bundesanstalt für land wirtschaftliche marktordnung (balm) mod otto frick & co. og vinzenz murr oksekød - støtte til privat op lagring - tidspunktet for indlagringen - sanktion — ikkeudbenet kød - udbenet kød -fast omregningssats - anvendelse
das futter der kühe besteht während der weidesaison auf der alm aus frischem gras, während die im stall gehaltenen kühe hauptsächlich mit heu und grassilage bis maximal 15 kg pro tier zu füttern sind.
køernes føde består af frisk græs i sæterdriftsfasen, medens kvæg, der opdrættes i stald, hovedsagelig fodres med hø og insilage op til 15 kg pr. dyr.
außerdem entwickeln sich bergrinderrassen mit alm- und weidenutzung wegen der rauen umwelt langsamer und können unter beachtung der biologischen gegebenheiten erst im alter von 24 monaten gedeckt werden.
desuden udvikler bjergkvæget, der græsser på alpegræsgangene, sig på grund af det barske miljø langsommere og kan på grund af de biologiske forhold først bedækkes, når de er 24 måneder.
siehe media perspektiven, 12/2003, s. 560; media perspektiven, 7/2004, s. 299 und alm/gsdz digitalisierungsbericht 2005, s. 65.
se media perspektiven, 12/2003, s. 560; media perspektiven, 7/2004, s. 299, og alm/gsdz digitalisierungsbericht 2005, s. 65.