Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insbesondere angesichts der heutigen arbeitslosigkeit entwickelt sich eine spezielle art von rassismus, der von den reaktionärsten kräften angefeuert wird.
jeg anser det for relevant, men man kan på et sådant tids punkt ikke komme ind på samtlige statistiske spørgsmål, selv om de er nok så begrundede.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir lasen damals und haben es nun wieder gehört, daß die bürger in europa angefeuert werden sollen, eine union zu wünschen, daran zu glauben, daß sie ihnen eine bessere zukunft bringt.
boserup. — fru formand og hårdt prøvede kolleger, mit parti har udtalt sig ofte og klart om vor afstand tagen fra brud på frihedsrettighederne i tyrkiet og polen, og jeg vil derfor ikke bruge tid på at tale om det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angesichts dieser unmenschlichen gewalt, die den haß in einer umgebung schürt, die kurz vor der verzweiflung steht, wird wieder einmal mit dem feuer gespielt und die kriegsmaschine, die der irak in gang gesetzt hat, angefeuert.
vi må kraftigt fordømme israel og for enhver pris — dog ikke ved at give afkald på retfærdigheden — forhindre, at denne nye sag eller rettere denne nye effekt af en gammel sag åbner den mindste kløft i den vestlige samhørighed imod angrebet på kuwait.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: