Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einstellung des anwesenheitsstatus
indstil dit nærvær
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kopete; verwendet hierzu metakontakte, die jeweils eine person repräsentieren. ein metakontakt enthält alle informationen zu den verschiedenen & im;-diensten, die von dieser person benutzt werden. damit können sie den anwesenheitsstatus der person schnell überprüfen, unabhängig vom gerade verwendeten & im;-dienst.
for at understøtte dette, har & kopete; introduceret metakontakter, som repræsenterer personen du vil chatte med. alle forskellige beskedtjenestekonti som de kan have tilhører metakontakten, hvilket gør det let at se på 'smiley- ikonen' om nogen er tilgængelig med et hurtigt kig, uafhængig af hvilken beskedtjeneste de anvender lige nu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível