Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somit gelten die bestimmungen des arbeitsblatts grundsätzlich für den eagfl-ausrichtung, sofern die jeweilige spezifische verordnung nicht ausdrücklich andere bestimmungen vorsieht.
faktabladets regler gælder således for eugfl, udviklingssektionen, medmindre der er tale om tilfælde, hvor den pågældende specifikke forordning udtrykkelig fastsætter andre bestemmelser.
außerdem wurde in zusammenarbeit mit dem personal des amtes für amtüche veröffentlichungen eine anwenderfreundüchere methode zur berücksichtigung und zum herausfiltern unterschiedlicher interessengruppen aus der adressenliste in form eines elektronischen arbeitsblatts (excel) eingeführt.
der blev også indført en mere brugervenlig metode til at søge på og rydde op i de forskellige interessegrupper på mailinglisten i samarbejde med personalet på publikationskontoret ved hjælp af et spreadsheet (excel).