Você procurou por: aufforderungssystems (Alemão - Dinamarquês )

der genehmigungsbehörde sind zum genehmigungszeitpunkt ausführliche schriftliche informationen vorzulegen, aus denen die funktionsmerkmale des aufforderungssystems für den fahrer hervorgehen.
8.7 utförlig skriftlig information med en fullständig beskrivning av driftsegenskaperna och funktionerna hos systemet för motivering av föraren ska lämnas till typgodkännandemyndigheten i samband med godkännandet.

im fahrzeug muss eine aufzeichnung der parameterkennung und der vom fahrzeug während der aktivierung des aufforderungssystems zurückgelegten fahrstrecke während einer betriebsdauer des fahrzeugs von wenigstens 800 tagen oder 30000 km gespeichert werden.
de pid en de afstand die het voertuig heeft afgelegd met het aansporingssysteem geactiveerd, worden gedurende ten minste 800 dagen of 30000 km in het voertuig opgeslagen.

wird auf diesen abschnitt bezug genommen, muss eine unlöschbare parameterkennung (pid) gespeichert werden, aus der der grund für die aktivierung des aufforderungssystems hervorgeht.
7.1 när det hänvisas till detta avsnitt ska en icke-raderbar parameterkod (pid) lagras som anger skälet till att systemet för motivering av föraren aktiverats.

ein neustart des motors muss verhindert werden, sobald sich der reagensbehälter geleert hat oder wenn seit aktivierung des aufforderungssystems die entfernung überschritten wurde, die der reichweite bei vollem kraftstofftank entspricht, je nachdem, was zuerst eintritt.
de motor kan niet opnieuw worden gestart zodra het reagensreservoir leeg is of, indien dit eerder gebeurt, het voertuig sinds de activering van het aansporingssysteem de afstand heeft overschreden die met een volle brandstoftank kan worden afgelegd.

welche varianten eines aufforderungssystems es gibt, wird in den absätzen 8.3.1, 8.3.2, 8.3.3 und 8.3.4 beschrieben.
alternativen för systemet anges nedan i punkterna 8.3.1, 8.3.2, 8.3.3 och 8.3.4.

"zu hohe emissionen - harnstoff prüfen", "zu hohe emissionen - adblue prüfen" oder "zu hohe emissionen - reagens prüfen") und dass sich das in absatz 8.3 beschriebene aufforderungssystem für den fahrer aktiviert, wenn die in absatz 4.2, 5.4 oder 5.5 beschriebenen situationen eintreten
"emissies te hoog - ureum controleren", "emissies te hoog - adblue controleren" of "emissies te hoog - reagens controleren") en aansporing van de bestuurder overeenkomstig punt 8.3, wanneer de in punt 4.2, 5.4 of 5.5 bedoelde situatie zich voordoet.