Você procurou por: aufgreifen (Alemão - Dinamarquês )

aufgreifen
pågribe

aufgreifen.
er det blevet diskuteret, om rådet vil kunne tage disse spørgsmål op?

wir werden sie aufgreifen.
for hvad er situationen?

ich möchte einige aufgreifen.
jeg ved ikke, hvem der er ansvarlig for det.

zwei dinge möchte ich aufgreifen.
der er to punkter, jeg gerne vil fremhæve.

es kann auch zusätzliche aspekte aufgreifen.
den kan også omfatte yderligere aspekter end dem, der er anført i anmodningen.

wird die kommission sie nochmals aufgreifen?
har kommissionen til hensigt at tage emnet op igen?

die anliegen jugendlicher in europa aufgreifen
varetagelse af unges interesser i europa –

ich möchte gerne zwei punkte aufgreifen.
de har nu un derrettet mig om, at der deri er indeholdt en række fejl.

die anliegen der jugendlichen in europa aufgreifen
addressing the concerns of young people in europe –

die französische präsidentschaft wird es nicht aufgreifen.
jeg er sikker på, at en person, der som de har sans for nuancer, udmærket kan forstå den enorme forskel, der er mellem de to holdninger.

dies ist ein vorschlag, den ich aufgreifen werde.
europa-parlamentets forhandlinger

diese anregung sollte die kom mission aufgreifen.
jeg har hørt så mange opmuntrende røster fra parlamentet; det takker jeg udtrykkeligt for.

ich will gerne ihre argumente aufgreifen, herr müller.
derfor så jeg gerne, at forslaget, som det nu foreligger, blev støttet af kollegerne her i parlamentet. således kan vi vise vore borgere, at vi også er konsekvente i politik.

ich möchte daher nur ein weiteres detail aufgreifen.
jeg skal derfor blot tage endnu en lille detalje op.

die bÜrgerinnen und bÜrger einbeziehen und ihre alltagssorgen aufgreifen
inddragelse af borgerne og lØsninger pÅ dagligdagsproblemer

wir werden die aussprache jetzt nicht wieder aufgreifen.
man skal ikke genoptage debatten nu.

anstrengungen bei der grenzkontrolle und beim aufgreifen illegaler einwanderer;
en indsats inden for grænsekontrol og pågribelse af ulovlige indvandrere

ich möchte einen punkt aufgreifen, den bill miller anführte.
jeg vil gerne gå videre med et punkt, som bill miller tog op.

zunächst möchte ich die diskussion über die bene?-dekrete aufgreifen.
først vil jeg gerne tage fat på diskussionen om benes-dekreterne.