Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beispiel für eine pufferfüllung:
eksempel på brug af buffer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einstellungen für die anzeige:
vis valgmuligheder:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistent für die druckereinrichtung
'tilføj printer' - guide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlüssel für die dateiverschlüsselung.
filkrypteringsnøgle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tcp-portnummer für die verbindung:
tcp- port hvorpå forbindelser skal tilbydes:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das datumsformat für die protokollzeilen.
datoformatet for loglinjer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eindeutigen namen für die aktion eingeben:
vælg et unikt navn til brugerhandlingen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klipper - dienstprogramm für die zwischenablage
klipper - udklipsholderværktøj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie einen namen für die werkzeugleiste ein:
skriv værktøjslinjens navn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
& når du forsøger at finde ulæste breve:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benutzeroberfläche für die regressionsprüfung für kthml
gui til khtml- regressionstester
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 ist kein gültiger name für die kodierung.
% 1 er et ugyldigt i henhold til% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das modul für die druckvorschau kann nicht geladen werden
kunne ikke indlæse part for vis udskrift
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie einen namen für die aktuelle sitzung ein
angiv et nyt navn på nuværende session
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser text dient als beispiel für die aktuellen einstellungen. sie können ihn bearbeiten, um die darstellung bestimmter zeichen zu überprüfen.
denne eksempeltekst illustrerer de nuværende indstillinger. du kan redigere den for at teste specielle tegn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der titel für die datenbankeigenschaftâ %1â kann nicht gesetzt werden.
kunne ikke sætte overskriften for databaseegenskaben "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anpassbare dateispeicherung für die digikam-datenbank zur unterstützung von entfernten alben
brugertilpasset lagring af digikam- databasefiler der understøtter eksterne albummer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhedname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es existiert kein name für die ressource. bitte wählen sie einen aus.
udgavenavnet er tomt. vælg venligst en udgave.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die angegebenen media-daten kann kein demultiplexer-modul gefunden werden.
kan ikke finde demultiplexer- plugin for den givne mediedata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: