A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die urdusprachige zeitung wurde 1927 von chenab syed asmadullah sahi gegründet und erscheint seither täglich in der indischen stadt chennai.
denne avis på urdu blev etableret i 1927 af chenab syed asmadullah sahi og er blevet trykt dagligt i chennai i indien lige siden.
3.2 in den letzten jahren wurde eine erhebliche zahl neuer strecken zu zielorten wie bangalore, hyderabad, amritsar, chennai und cochin eröffnet.
3.2 inden for de seneste få år er der åbnet et betydeligt antal nye ruter til destinationer som bangalore, hyderabad, amritsar, chennai og cochin.
in der vergangenen woche bin ich in das südindische chennai gereist, um mich vor ort von den hilfeleistungen der europäischen kommission zu überzeugen, und traf dort mit vertretern von undp, unicef und nro zusammen.
i sidste uge rejste jeg til chennai i sydindien for på første hånd at se nødhjælpsarbejdet fra kommissionen og mødtes med embedsmænd fra fn' s udviklingsprogram, unicef og ngo' erne.
im dezember 2004 wurde berichtet, dass 10 vollkommen neue flughäfen geplant werden und weitere 15 flughäfen modernisiert werden sollen (zusätzlich zur modernisierung der vier größten flughäfen delhi, mumbai, calcutta und chennai).
i december 2004 forlød det, at 10 helt nye lufthavne var under planlægning, samtidig med at 15 andre skulle moderniseres (ud over moderniseringen af de fire vigtigste lufthavne i delhi, mumbai, calcutta og chennai).