Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist es nicht.
det er det ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
das ist es aber nicht.
men sådan forholder det sig ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nein, das ist es nicht.
nej, det er det ikke.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
das ist es, was uns interessiert.
det er vi in teresseret i at vide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist es, worum es geht!
det er, hvad der er tale om!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aber das ist es nicht allein.
de 320 mio indbyggere i det europæiske fællesskab er meget følsomme på dette punkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist es, was gegenwärtig geschieht.
(parlamentei vedtog hr. forths forslag, hvorved blaneys forslag bortfaldt)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist es was ich sagen wollte.
det ville jeg gerne få sagt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist es, was die franzosen erwarten.
pannella (ni). — (fr) hr. formand, jeg vil blot sige, at jeg har stemt mod ophævelse af immuniteten. ten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hopper. — (en) das ist es eben!
hopper. — (en) det var jo netop det, jeg prøvede på at fortælle dem!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist es, was albanien kurzfristig braucht.
det er det, albanien på længere sigt har behov for.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geben wir ihnen arbeit, das ist es!
lån dem endelig arbejdskraften.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: