Você procurou por: der erste schritt ist die lieferung von... (Alemão - Dinamarquês )

der erste schritt ist klar.
den første af disse er indlysende.

der erste schritt
det første skridt

der erste schritt sein.
parlamentets udvalg for økonomi og valuta spørgsmål vil løbende blive holdt underrettet.

der erste schritt ist bereits getan.
europa-parlamentets forhandlinger

das ist der erste schritt.
det er det første skridt.

der erste schritt ist immer der schwerste.
det første skridt er altid det sværeste.

der erste schritt innerhalb des
det første trin i processen

der erste schritt war die festlegung der hauptknoten:
det første skridt var identifikationen af fire hovedknudepunkter:

aber das ist nur der erste schritt.
men det er kun første etape.

der erste schritt auf dem weg zu veränderungen ist die umgestaltung der produktionsabläufe.
Ændringer tager udgangspunkt i en om formning af produktionsanlæggene.

aber dieser erste schritt ist unentbehrlich.
i øjeblikket er det nemt.

der erste schritt ist nun getan und zum abschluss gebracht.
det første skridt er nu taget og realiseret.

der erste, zugleich aber auch entscheidende schritt ist die erhebung der notwendigen daten.
et første, men samtidig også afgørende skridt er indsamlingen af de nødvendige oplysninger. pålidelig information og information, der kan sammenlignes.

stattdessen soll ten wir sagen, daß dies nur der erste schritt ist.
energiproduktion kan ikke udelukkende bygges på vedvarende energikilder. deres andel i energi produktionen er kun marginal.

der erste schritt ist die rasche entscheidung darüber, wie wir auf die staatsschuldenkrise reagieren.
allerførst skal vi hurtigt fastlægge, hvordan statsgældskrisen skal tackles.

der erste schritt wäre, meinen bericht zu unterstützen.
jeg kan af tidsmæssige grunde nu ikke gå yderligere ind derpå, men siger på den socialistiske gruppes

dieses schreiben ist der erste schritt eines vertragsverletzungsverfahrens.
dette er frste skridt i traktatbrudsproceduren.

das europäische solidaritätskorps wird schnellstmöglich aufgebaut; der erste schritt ist die einrichtung des web-portals.
det europæiske solidaritetskorps vil blive etableret hurtigst muligt, og i første omgang vil webportalen blive gjort tilgængelig.

dies ist die kursrichtung unserer zukunft. der erste schritt wird der schwierigste sein.
hvis vi skal nå frem til et socialt integreret europa, må vi reformere den fælles landbrugspolitik og sandelig have bragt landbrugsudgifterne ned.

wir sind der auffassung, daß diese richtlinie nur der erste schritt ist, auf den weitere folgen müssen.
heller ikke for os er det nemt, når vi i sidste øjeblik får forelagt en hel række nye ændringsforslag og så skal indarbejde forslagene og afgive vor udtalelse om dem.