Você procurou por: die liegenschaftsadresse hat sich geaen... (Alemão - Dinamarquês )

die reihenfolge hat sich geändert.
klassificeringsordenen har ændret sig.

doch die situation hat sich geändert.
nogle af gruppens eksperter gik endda ind for at sætte grænsen ned under 74 kw.

auch die wirtschaft selbst hat sich geändert.
resultatet heraf er et system, hvor incitamenterne på mange måder går i den forkerte retning.

das hat sich geändert.
det har ændret sig.

die identifikation des entfernten hosts hat sich geändert.
godkendelsekontrol er mislykket.

die welt hat sich geändert, ob man will oder nicht.
vedrørende momsspørgsmålet er jeg grundlæggende enig i det, ordføreren siger.

gut, das hat sich geändert.
vi ville gerne have at vide af dem, hvorfor denne beretning ikke er kommet.

auch die denkweise, aufder die gapbasiert, hat sich geändert.
prisstøtten udgør nu en mindre vigtigdel af den fælleslandbrugspolitik, ogder opkøbes ikke længere så mangeoverskudsprodukter.

die dinge haben sich geändert.
i dag har forholdene ændret sig.

vieles hat sich geändert d erung
se, hvad der er blevetanderledes.

aber die zeiten haben sich geändert.
men tiderne har forandret sig.

wie die zeiten sich geändert haben!
nordamerika 18 millioner.

auch die politischen prioritäten haben sich geändert.
de politiske prioriteter er ligeledes ændret.

aber wir finden, die umstände haben sich geändert.
det alene kan ikke retfærdiggøre forslaget, men viser dog, at det passer godt i tiden.

auch die wettbewerbsverhältnisse zwischen den wertpapier­märkten haben sich geändert.
konkurrenceforholdene mellem værdipapirmarkederne har også ændret sig.

vieles hat sich geändert ö r de rungen u g an g zu
se, hvad der er blevetanderledes.

auch der anteil der einzelnen operationsformen in den sektoren hat sich geändert.
det indbyrdes forhold mellem hver type transaktion har også ændret sig, hvis man analyserer det efter sektor.

die welt hat sich geändert, auch afrika ist nicht mehr der „verlorene kontinent" der 80er jahre.
sidste gang, direktivet blev for længet, var i december 1997, og vi skrev om det i vores december udgave af nyt fra europa.

die gefährlich keit von asbest rührt eben daher, daß man früher sehr sorglos mit ihm umgegangen ist, aber vieles hat sich geändert.
dertil kommer, at vi endnu ikke ved, om eventuelle substitutionsprodukter vil være sikre.

beide bedingungen haben sich geändert.
begge betingelser har ændret sig.