Você procurou por: die tracking nummer für diese sendung l... (Alemão - Dinamarquês )

das transportmittel und die ladebedingungen für diese sendung entsprechen den diesbezüglichen hygienevorschriften der europäischen gemeinschaft (8).
transportmidlet og pålæsningen af kødsendingen opfylder hygiejnekravene i ef-retsforskrifterne (8).

die kommission kam daher zu der vorläufigen schlussfolgerung, dass die deutsche post ihre beherrschende stellung auf dem markt für eingehende grenzüberschreitende post missbraucht hat, indem sie für diese sendungen den vollen inlandstarif erhoben hat.
kommissionen konkluderede derfor foreløbig, at deutsche post misbrugte sin dominerende stilling på markedet for post fra udlandet ved at pålægge disse forsendelser fuld indenlandsk porto.

solche einrichtung dabei die in ihrem mitgliedstaat geltenden inlandsgebühren in voller höhe verlangen kann, ohne die endvergütungen in abzug zu bringen, die von den anderen postdiensten für diese sendungen entrichtet werden."
»social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende — bestemmelse af den anvendelige lovgivning — arbejdstagere, som af et vikarbureau udsendes til en anden medlemsstat* (domstolens plenum) medens der kun er beskæftiget to personer i virksomhedens agentur i delft (nederlandene).

die entsprechende dienststelle hatte es in der tat sehr schwer, ein exemplar zu lokalisieren, weil in der tagesordnung keine nummer für diesen bericht angegeben war; er wurde zu einem sehr späten zeitpunkt noch hineingeschmuggelt. gelt.
der er ingen tvivl om, at de bemærkninger, de kom med før, også vil blive publiceret i rigt mål.

und dann sollten wir uns selbstverständlich auch der mehr technischen probleme der ausstrahlungszeiten für diese art von sendungen annehmen, damit es eine möglichst klare trennung zwischen der beschäftigung der kinder, ihrem schlaf sowie anderen dingen und der Übertragung dieser sendungen gibt.
lad os også se på de mere tekniske spørgsmål om de tidspunkter, hvor denne type udsendelser sendes, så der så vidt muligt kan foretages en adskillelse med hensyn til børns fritid og søvn osv. og visningen af disse udsendelser.

entweder [einem serologischen test (6) zum nachweis von antikörpern gegen die ehdv-gruppe in einem zugelassenen labor anhand von zwei blutproben, die in einem abstand von höchstens 12 monaten vor und frühestens 21 tage nach der letzten samengewinnung für diese sendung genommen wurden.]]
enten [en serologisk test (6) til påvisning af antistoffer mod ehd-virusgruppen foretaget af et godkendt laboratorium på blodprøver taget to gange med højst 12 måneders mellemrum inden og mindst 21 dage efter den endelige opsamling til denne sending af sæd.]]

oder [einem serologischen test (6) zum nachweis von antikörpern gegen die ehdv-gruppe in einem zugelassenen labor anhand von blutproben, die in abständen von höchstens 60 tagen in der entnahmeperiode und zwischen dem 21. und dem 60. tag nach der letzten samengewinnung für diese sendung genommen wurden.]]
eller [en serologisk test (6) til påvisning af antistoffer mod ehd-virusgruppen foretaget af et godkendt laboratorium på blodprøver taget med intervaller på højst 60 dage i opsamlingsperioden og mellem 21 og 60 dage efter den endelige opsamling til denne sending af sæd.]]

dieses erzeugnis enthält ausschließlich fleisch (ausschließlich innereien und wirbelsäule) von hirschartigen oder ist ausschließlich aus fleisch von hirschartigen gewonnen, das anhand von durch die zuständige behörde anerkannten histopathologischen, immunohistochemischen oder sonstigen diagnoseverfahren auf die chronic wasting disease mit negativem ergebnis untersucht wurde, und das nicht aus tieren gewonnen wurde, die aus einer herde stammen, in der die chronic wasting disease bestätigt wurde oder bei der ein amtlicher verdacht besteht.]9.3 das transportmittel und die ladebedingungen für diese sendung entsprechen den diesbezüglichen hygienevorschriften der europäischen gemeinschaft (8).10.
»dette produkt indeholder eller er udelukkende fremstillet af kød, dog ikke slagteaffald og rygmarv, fra hjortedyr, der med et negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosemetode, der er anerkendt af den kompetente myndighed, og produktet er ikke fremstillet af dyr fra en besætning, hvor der er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.«)9.3. transportmidlet og pålæsningen af kødsendingen opfylder hygiejnekravene i ef-retsforskrifterne (8).10.