Você procurou por: din en iso 12100 sicherheit von maschinen (Alemão - Dinamarquês )

sicherheit von maschinen
maskinsikkerhed

der bereich sicherheit von maschinen
området for sikkerhed i forbindelse med maskiner

• sicherheit von maschinen (ziff. 1.1.15);
• beskyttelse mod skadegørere på planter (-» punkt 1.1.133) pp med

(sicherheit von maschinen, funkentstörung, manometer usw.)
samme mål gælder for transporten ad de indre vandveje (ophugning af skibe).

die erfüllung der grundlegenden sicherheits- und gesundheitsanforderungen ist für die sicherheit von maschinen zwingend notwendig.
overholdelsen af de væsentlige krav om sikkerhed og sundhed er en absolut forudsætning for at sikre maskinernes sikkerhed. disse krav skal gennemføres med sund fornuft, så der tages hensyn til det teknologiske stade på fabrikationstidspunktet samt de tekniske og økonomiske forhold.

die arbeiten im zusammenhang mit der sicherheit von maschinen (9) befin den sich in vollem gang.
specielt er der for de finansielle tjene steydelsers vedkommende gjort eller ved at blive gjort betydeligt fremskridt.

dieses erste marktüberwachungssemi­nar über die sicherheit von maschinen ist ein schritt in richtung zusammenar­beit, die für die zukunft für notwendig erachtet wird.
dette første markedskontrolseminar om maskinsikkerhed er et skridt i ret ning af et samarbejde, som anses for at være nødvendigt i fremtiden.

der dem eg-kennzeichen beigemessene wert als nachweis für die sicherheit von maschinen steht in direktem zusammen hang mit der effizienz der marktüberwachung.
gennemførelsen af maskindirektivet i praksis har været problematisk.

• einigung des rates über den gemeinsamen standpunkt betreffend die richtlinie über die sicherheit von maschinen (ziff. 2.1.19);
• rådet har godkendt den fælles holdning til direktivet om sikkerhed i forbindelse med maskiner (punkt 2.1.19).

weitere konkrete vorschläge liegen zu spielzeug und zu konstruktionserzeugnissen vor; daneben werden vorschläge vor allem zur sicherheit von maschinen und zu störungen von rundfunksendern ausgearbeitet.
kolokotronis (s). — (gr) jeg takker kommissæren for hans forsøg på at svare på mit spørgsmål, som jeg indrømmer omfattede mange aspekter af landbrugserhvervet.

— sicherheit von maschinen (unter hinweis darauf, daß nicht nur neue, sondern auch bereits hergestellte maschinen unter die richtlinie fallen sollten);
de foranstaltninger, der iværksættes for at stimulere den europæiske økonomi, kan baseres på:

die cen-normen“sicherheit von maschinen – menschliche körperliche leistung” sind die einschlägigen normen für risiken von muskel- und skeletterkrankungen.
a73at prioritere foranstaltninger til kollektiv beskyttelse fremfor foranstaltninger til individuel beskyttelse.

- grundbegriffe der sicherheit von maschinen, geräten und anlagen, allgemeine gestaltungsleitsätze; - grundsätzliche anforderungen an die ergonomische gestaltung von maschinen (en 292);
det af konferencedeltagerne vedtagne »globale aktionsprogram for arbejderbeskyttelse inden for mineindustrien« blev vedtaget påny på den af internationaler bergarbeiterverband afholdte konference og videresendt til de relevante internationale udvalg. den internationale arbejdsorganisation (ilo) gjorde dokumentet til grundlag foren ilo-konvention omkring arbejderbeskyttelse inden for mineindustrien.

die fundstelle der norm en iso 14122-4:2004 „sicherheit von maschinen — ortsfeste zugänge zu maschinellen anlagen — teil 4: ortsfeste steigleitern“ wird nicht im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.
referencen for standard en iso 14122-4:2004 »maskinsikkerhed — permanente adgange til maskiner — del 4: faste stiger« offentliggøres ikke i den europæiske unions tidende.

cen _bar_ en 1050:1996 sicherheit von maschinen — leitsätze zur risikobeurteilung _bar_ 23.10.1997 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1050:1996 maskinsikkerhed. principper for risikovurdering _bar_ 23.10.1997 _bar_ — _bar_ _bar_

cen _bar_ en 1037:1995 sicherheit von maschinen — vermeidung von unerwartetem anlauf _bar_ 15.10.1996 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1037:1995 maskinsikkerhed. forebyggelse af utilsigtet start _bar_ 15.10.1996 _bar_ — _bar_ _bar_

die fundstelle der norm en iso 14122-4:2004 „sicherheit von maschinen — ortsfeste zugänge zu maschinellen anlagen — teil 4: ortsfeste steigleitern“ gemäß der richtlinie 98/37/eg des europäischen parlaments und des rates nicht zu veröffentlichen
om ikke at offentliggøre referencen for standard en iso 14122-4:2004 »maskinsikkerhed — permanente adgange til maskiner — del 4: faste stiger« i overensstemmelse med europa-parlamentets og rådets direktiv 98/37/ef

cen _bar_ en 981:1996 sicherheit von maschinen — system akustischer und optischer gefahrensignale und informationssignale _bar_ 8.5.1997 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 981:1996 maskinsikkerhed. systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler _bar_ 8.5.1997 _bar_ — _bar_ _bar_

cen _bar_ en 574:1996 sicherheit von maschinen — zweihandschaltungen — funktionelle aspekte — gestaltungsleitsätze _bar_ 22.3.2000 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 574:1996 maskinsikkerhed. tohåndsbetjeningsanordninger. funktionsaspekter. konstruktionsprincipper _bar_ 22.3.2000 _bar_ — _bar_ _bar_

cen _bar_ en 999:1998 sicherheit von maschinen — anordnung von schutzeinrichtungen im hinblick auf annäherungsgeschwindigkeiten von körperteilen _bar_ 11.6.1999 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 999:1998 maskinsikkerhed — placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder _bar_ 11.6.1999 _bar_ — _bar_ _bar_