Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist zu beachten, dass man den eigenschaftsdialog einer assoziation lediglich über ihr kontextmenu aufrufen kann. ein doppelklick, wie bei anderen & uml; elementen, fügt einen ankerpunkt ein.
bemærk at den eneste måde at redigere en associationsegenskab er via den sammenhængsafhængige menu. hvis du forsøger at dobbelt klikke på den som med andre & uml; - objekter, indsættes blot et ankerpunkt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die seite assoziationen zeigt alle mit der klasse verbundenen assoziationen im aktuellen diagramm. ein doppelklick auf eine assoziation zeigt den entsprechenden eigenschaftsdialog. je nach assoziationstyp kann man einige parameter wie multiplizität und rollennamen ändern. verfügt die gewählte assoziation nicht über solche parameter, dann ist der eigenschaftdialog nicht änderbar und man kann lediglich die dokumentation der assoziation ändern.
siden klasseassociationer viser alle klassens associationer i det nuværende diagram. et dobbeltklik på en association viser dens egenskaber, og afhængig af type af association, kan du ændre visse parametre her, såsom at indstille mangfoldighed og rollenavn. hvis associationerne ikke tillader at sådanne punkter ændres, er dialogen for associationsegenskaber kun læsbar, og du kan kun ændre dokumentationen som hører sammen med associationen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: