Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicht eingehängt.
ikke monteret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese datei existiert bereits. soll die datei überschrieben, oder die ausgabe angehängt werden?
denne fil findes allerede. vil du overskrive den eller tilføje outputtet?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeit, raum und handlung (eric fries guggenheim) � �gezw�ngt� werden d�rfen.
der er �n bem�rkning, der tr�nger sig p�: uddannelses- og arbejdsstederne differentieres istadig stigende grad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner informieren die beh rden der autonomen regionen und die lokalen beh rden die nffentlichkeit auch w hrendder badesaison in der presse, durch informationen, die an den badeorten ausge h ngt werden, und im radio ber den aktuellen stand der q ualittder badegew sser.
i løbet af badesæsonen stiller de autonome og lokale myndigheder endvidere de seneste oplysninger om badevandets kvalitet til for offentligheden gennem pressen, ved opslag badestederne eller over radioen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie einen ort an, in dem sie ihre bilder speichern möchten. sie können einen beliebigen lokalen ordner auswählen, selbst wenn dieser bereits bilder enthält. weitere ordner können sie im menü einstellungen hinzufügen. hinweis: auch wechseldatenträger (wie usb-speicher oder dvds) und entfernte dateisysteme (wie nfs oder samba, über cifs/smbfs eingehängt) werden unterstützt.
angiv hvor du vil lagre dine billeder. du kan vælge enhver lokal mappe - selv en der allerede indeholder billeder. flere mapper kan tilføjes senere i menuen indstillinger. bemærk: flytbare medier (som f. eks. usb- drev eller dvd' er) og eksterne filsystemer (som nfs eller samba monteret via cifs/ smbfs) understøttes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: