Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
eingetragener
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
eingetragener partner
registreret partner
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
eingetragener journalist.
medlem af journaliststaten.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
• eingetragener lebenspartner
• registreret partner din partner, som du har indgået registreret partnerskab med i medfør af lovgivningen i et eu-land.
als inhaber eingetragener
den,der er registreret som indehaver
eingetragener sitz: veghel,
med registreret hjemsted i veghel,
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
güterrecht eingetragener partnerschaften
formueretlige retsvirkninger af registrerede partnerskaber
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
im register eingetragener verzicht
afkald indføres i register
ihr ehegatte; eingetragener lebenspartner
• registreret partner
[alter eingetragener sitz der spe]
[tidligere vedtægtsmæssigt hjemsted for spe-selskabet]
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
eingetragener sitz (sofern vorhanden): …
officielt hjemsted (hvis et sådant findes): …
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ehegüterrecht und güterrecht eingetragener partnerschaften
formueforhold mellem ægtefæller og de formueretlige retsvirkninger af registrerede partnerskaber
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
im register eingetragener inhaber von rechten
registreret rettighedsindehaver
im register eingetragener inhaber eines rechts
indehaver af en registreret rettighed
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
1. eingetragener name, dessen löschung beantragt wird
1. det registrerede navn, der foreslås annulleret
eingetragener firmensitz und vollständige anschrift des betreibers;
driftslederens registrerede hjemsted med angivelse af den fuldstændige adresse
name des herstellers, eingetragener handelsname oder eingetragene handelsmarke
fabrikantens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke
38.mieterverein münchen eingetragener verein _bar_ tel.
(eingetragener sitz: whitehouse, kirk michael, isle of man)
(hjemsted: whitehouse, kirk michael, isle of man)
eingetragene partnerschaft
registreret partnerskab
