A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die gründerin hera hussain, diplompsychologin und wirtschaftswissenschaftlerin sowie social entrepreneur, erklärt den hintergrund in einem blogartikel:
grundlæggeren hera hussain, psykolog, civiløkonom og social entrepenør, fortæller om baggrunden i en blogpost:
in brüssel können besucher beispielsweise auf der interaktiven ausstellung „sme experience – how it feels to be an entrepreneur“ vom 6. bis 9.
eksempelvis kan nævnes den interaktive udstilling i bruxelles den 6.-9. maj om smv'ernes erfaringer, og hvordan det føles at være iværksætter (“sme experience – how it feels to be an entrepreneur”), hvor besøgende får et levende indtryk af,
außerdem könnten einige programme von mitgliedstaaten zur förderung von unternehmertum (der fall des "auto-entrepreneur" in frankreich) zu wettbewerbsverzerrungen zwischen wirklich selbstständigen und dieser neuen kategorie von selbstständigen führen.
desuden kan nogle af de ordninger, der er etableret i medlemsstaterne for at udvikle iværksætterkulturen (f.eks. "auto-entrepreneur"-ordningen i frankrig), virke konkurrenceforvridende mellem reelle selvstændige erhvervsdrivende og denne nye kategori af selvstændige.