Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unser gegenwärtiger ratspräsident vitalone hat von der exquisiten sensibilität unseres präsidenten gesprochen.
vor nuværende rådsformand, hr. vitalone, har talt om vor formands store imødekommenhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser fall ist ein neues beispiel dafür, dass kartelle in sämtlichen wirtschaftszweigen von der grundstoffindustrie bis hin zu exquisiten dienstleistungsmärkten wie dem hier betroffenen entstehen können.
denne sag viser igen, at der kan opstå ulovlige karteller inden for alle sektorer - lige fra basisindustrier til højprofilerede tjenestemarkeder som i dette tilfælde.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht, weil ich in letzter zeit so viel mit lobbyisten der einen oder anderen seite bei exquisiten dinners verbracht habe, sondern weil mir die kost je nach sichtweise entweder zu üppig oder zu karg ist.
det skyldes ikke, at jeg i den sidste tid har spist en del udsøgte middage sammen med lobbyister fra både den ene og den anden side, men derimod, at kosten enten er for fed eller for mager, afhængig af hvordan man ser på det.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die hingabe unserer designer und ihr blick für details hat dieses exquisit konstruierte rad entstehen lassen.
vore designeres 'opmærksomhed for detaljer mærkes på denne udsøgt raffinerede cykel.
Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 8
Qualidade: