Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies gilt jedoch nicht für die markenzeichen oder firmenbezeichnungen, die den in dieser richtlinie vorgesehenen angaben unter umständen unmittelbar beigefügt sind.
denne bestemmelse anvendes dog ikke på de varemærker eller firmabetegnelser, som måtte være knyttet umiddelbart til de i dette direktiv foreskrevne angivelser.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diese standen zu den tatsächlich erbrachten leistungen, die darin bestanden, renommierte firmenbezeichnungen ohne wissen der namensinhaber im internet zu reservieren, in keinem verhältnis.
en udvælgelse efter de kvalitative kriterier, som sagsøgeren ikke opfyldte, var begrundet (artikel 26, stk. 2, i gwb: artikel 85).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markenzeichen oder firmenbezeichnungen dürfen den in artikel 5, 7, 8 und 9 genannten bezeichnungen und beschreibungen unmittelbar vor- oder nachgestellt werden.
varemærker og firmanavne kan angives umiddelbart før eller efter de i artikel 5, 7, 8 og 9 nævnte betegnelser og angivelser.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') name oder firmenbezeichnung und vollständige adresse
(') anfør personens eller virksomhedens navn og fuldstændige adresse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: