Você procurou por: gesundheitsgefährdenden (Alemão - Dinamarquês )

- gesundheitsgefährdenden eigenschaften,
- sundhedsskadelige egenskaber

bestimmung der gesundheitsgefährdenden eigenschaften
vurdering af sundhedsfarerne

• produkte mit gesundheitsgefährdenden inhaltsstoffen;
men love ne afviger indbyrdes og indeholder undertiden selvmodsigelser. sigelser.

vorschriften zum schutz vor gesundheitsgefÄhrdenden endoparasiten
betingelser vedrØrende endoparasitter, der er sundhedsfarlige for mennesker

- einen gesundheitsgefährdenden oder umweltgefährlichen stoff oder
- ét stof med sundheds- eller miljøskadelige virkninger eller

die beurteilung der gesundheitsgefährdenden und umweltgefährlichen eigenschaften;
vurdering af sundhedsfarerne og miljøfarerne;

wir wollen partikelfilter, die die luft von gesundheitsgefährdenden partikeln reinigen.
når eu i dag udgør et stabilt område på ver densplan, skyldes det, at overvågningsmekanismer og ind sats for bedre skik og brag har båret fragt.

auch die menge der in der luft befindlichen gesundheitsgefährdenden partikel kann reduziert werden.
antallet af sundhedsfarlige partikler i luften bliver også reduceret.

- das auftreten einer explosionsfähigen und/oder gesundheitsgefährdenden atmosphäre zu verhindern.
- for at forhindre ophobning af eksplosive og/eller sundhedsfarlige stoffer i den omgivende atmosfaere.

in großen teilen der eu haben wir probleme mit direkt gesundheitsgefährdenden nitratbelastungen des grundwassers.
i store dele af eu har vi problemer med direkte sundhedsfarlige nitratniveauer i grundvandet.

die unzureichende wassererneuerung in den sommermonaten ist ein erschwerender faktor und kann zu gesundheitsgefährdenden situationen führen.
faktisk er den manglende vandudveksling om sommeren et graverende fænomen, der kan forarsage sundhedsskadelige forhold.

arbeitnehmer zeigen interesse an vereinbarungen, wenn sie selbst von den gesundheitsgefährdenden folgen der produktion betroffen sind.
arbejdstagere er interesserede i aftaler, hvor de selv er udsat for sundhedsrisici fra produktionen.

dampf, der unmittelbar mit lebensmitteln in berührung kommt, darf keine potentiell gesundheitsgefährdenden oder kontaminationsfähigen stoffe enthalten.
damp, som kommer i direkte kontakt med fødevarer, må ikke indeholde stoffer, der kan være sundhedsfarlige eller forurene fødevarerne.

in fällen, in denen eine zubereitung einen gesundheitsgefährdenden stoff enthält (artikel 16 absatz 2, 1.
i tilfælde hvor en ingrediens har sundhedsskadelige virkninger (artikel 16, stk. 2, 1. led) lønner det sig normalt ikke at udarbejde fuldstændige sikkerhedsdatablade.

drittens: im rahmen der kürzung sollten die unschädlicheren sorten gefördert werden und die besonders gesundheitsgefährdenden nicht mehr gefördert werden.
for det tredje bør de mere uskadelige sorter fremmes i forbindelse med reduktionen, og de særligt sundhedsskadelige bør ikke fremmes længere,.

(1) die gesundheitsgefährdenden eigenschaften einer zubereitung werden nach einem oder nach mehreren der nachstehenden verfahren ermittelt:
1. sundhedsfarerne ved et præparat vurderes efter en eller flere af følgende procedurer:

register möglicher gesundheitsgefährdender faktoren am arbeitsplatz
tabel for erhvervsmæssig eksponering