Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j | gezouten |
j | saltet fisk |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - - - gezouten of gepekeld: | | | | | | |
- - - - saltet eller i saltlage: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19053291 | - - - - -gezouten, ook indien gevuld |
19053291 | - - - - -salta, även fyllda |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
02109910 | vlees van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd | g |
02109910 | kött av häst, saltat, i saltlake eller torkat | k |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02109910 | - - - - van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd |
02109910 | - - - - hestekød, saltet, i saltlage eller tørret |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19059055 | - - -geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten, gezouten of gearomatiseerd |
19059055 | - - -extruderade eller expanderade varor, smaksatta eller salta |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0209.00.11 | spek van varkens, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld |
0209.00.11 | underhudsfett av svin, fÄrskt, kylt eller fryst, saltat eller i saltlake |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parma situeert zich in het hart van het oude gallia cisalpina waar de bevolking grote varkenskudden hield en bijzonder onderlegd was in de productie van gezouten hammen.
parma ligger i hjärtat av det gamla gallia cisalpina (gallien hitom alperna) vars invånare födde upp stora flockar med svin och var särskilt skickliga på att framställa saltade skinkor.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02109960 | slachtafvallen van schapen en van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt | g |
02109960 | Ätbara slaktbiprodukter av får eller get, saltade, i saltlake, torkade eller rökta | k |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex03052000 | 11 | kuit, gezouten of gepekeld | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex03052000 | 11 | rogn, saltet eller i saltlage | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4103.10.50 | huiden en vellen van geiten, ongelooid, gezouten of gedroogd, ook indien onthaard of gesplit (m.u.v.
4103.10.50 | saltade eller torkade oberedda hudar och skinn av get eller killing, Även avhÅrade eller spaltade (med undantag av hudar och skinn frÅn yemenget, mongolget eller tibetget med hÅr) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0306 | schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie: | | | | | | |
0306 | krebsdyr, også afskallede, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: