Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gradenboog voethoek
fotvinkelkvadrant
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een aan het zitdeel bevestigde verstelbare dijstaaf vormt de middellijn van de dijen en de basislijn voor de gradenboog van het heupgewricht.
en justerbar lårstång, som är fäst i sätesdelen fastställer lårens mittlinje och utgör grundlinje för höftvinkelkvadranten.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) op de rughoekstaaf wordt ongeveer ter hoogte van het middelpunt van de rompgewichten herhaaldelijk een horizontaal naar achteren gerichte kracht van niet meer dan 25 n uitgeoefend tot de gradenboog van het heupgewricht aangeeft dat het toestel na het wegvallen van de kracht stabiel blijft.
b) anbringa och frigör alternerande en horisontell bakåtriktad kraft, som inte är större än 25 n på ryggens vinkelstång på en höjd som ungefär motsvarar centrum för bröstkorgsvikterna tills höftvinkelkvadranten anger att ett stabilt läge uppnåtts efter det att kraften frigjorts.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oefen een kracht van 100 ± 10 n uit op rug- en zitdeel van de 3-d h-machine op het snijpunt van de gradenboog van het heupgewricht en de geleiding voor de t-staaf.
4.10 påför en kraft på 100 ±10 n på 3-d h-maskinens rygg- och sätesdel i skärningspunkten mellan höftvinkelkvadranten och t-stångsfästet.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: