Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deutschen telekom ag geschlossen wurde, während herr straube von seinen erfahrungen in den unternehmen globus graphics und quadriga berichtete.
mens hr. straube berettede om sine erfaringer fra virksomhederne globus graphics og quadriga.
das macbook pro teilt die arbeitslast zwischen dem leistungsstarken nvidia geforce gt 330m grafikprozessor und dem integrierten intel hd graphics chip so reibungslos auf, dass du nichts davon bemerkst.
når du læser e-post). macbook pro overfører belastningen mellem den kraftfulde, diskrete nvidia geforce gt 330m-grafikprocessor og den integrerede intel hd-grafikprocessor, uden at du overhovedet bemærker det.
abhängig von dem programm, das du verwendest, wechseln diese modelle automatisch zwischen dem superschnellen nvidia geforce gt 330m prozessor und dem energieeffizienten integrierten intel hd graphics chip.
afhængigt af hvilket program du bruger, skifter disse modeller automatisk mellem den lynhurtige diskrete nvidia geforce gt 330m-processor og den energieffektive integrerede intel hd-grafikfunktion.
das symbol war dem logo von warp graphics inc. (elfquest.com) zu ähnlich. um schwierigkeiten zu vermeiden, wurde es entfernt.
ikonen lignede alt for meget logotypen for warp graphics, inc. (elfquest. com), så det var nødvendigt at fjerne den for at undgå problemer.