Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guideline ecb / 2004/18
guideline ecb / 2004/18
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guideline on the format and content of annual reports
guideline on the format and content of annual reports
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
%1 guideline daily amountamount in units (integer)
amount in units (integer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er kostet 1,5 mrd. ecu mehr, als die guideline zuläßt.
det skal vi tænke på under drøftelserne om reformen af landbrugspolitikken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wäre ohne weiteres möglich, zumal die „guideline" niemals erreicht wird.
fao har netop for andet år i træk slået alarm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
im haushaltsjargon wird dieses gebot als agrar lelt 11 η le (guideline) bezeichnet.
i budgetjargonen er denne ordning for landbrugsudgifternes stigning blevet benævnt "retningslinjerne" (guideline).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
concept paper for the development of guideline on quality aspects of pharmaceutical veterinary medicines administered via drinking water
concept paper for the development of guideline on quality aspects of pharmaceutical veterinary medicines administered via drinking water
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
titel des dokuments guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
titel på dokumentet guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ein aktualisierter risikomanagementplan sollte entsprechend der chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use eingereicht werden.
en opdateret risk management plan bør være vedlagt i henhold til chmp guideline om risk management systemer for lægemidler til human anvendelse.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
concept paper on gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of b iotechnology-derived products
konceptdokumenter concept paper om gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of biotechnology- derived products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparatory work: "analysis of preconditions for clustering in lithuania and guideline development" (2002)
preparatory work: “analysis of preconditions for clustering in lithuania and guideline development” (2002)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die häufigkeitskategorie "selten" wurde gemäß der guideline on summary of product characteristics (smpc) (rev.
hyppigheden "sjælden" blev defineret i henhold til vejledningen "a guideline on summary of product characteristics (smpc)" (rev.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ein überarbeitetes risikomanagement-system entsprechend der "chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use" sollte vorgelegt werden.
chmp vejledning om systemer for risikohåndtering for lægemidler til human brug.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amendments to guideline ecb / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem ( ecb / 2009/1 )
amendments to guideline ecb / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem ( ecb / 2009/1 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] donor selection guidelines in pandemic situations (blood regulators network).
[5] donor selection guidelines in pandemic situations (blood regulators network) http://www.who.int/bloodproducts/brn/donorselectionincaseofpandemicsituations.pdf
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: