Você procurou por: hast du etwas gesagt (Alemão - Dinamarquês )

ich habe dazu etwas gesagt.
pengene slipper alligevel ikke op. løsningen?

hast du etwas zu essen?
har du noget at spise?

ich hatte dazu etwas gesagt.
jeg sagde et eller andet i den forbindelse.

warum wird so etwas gesagt?
hvorfor sige sådan noget?

ich hatte eingangs dazu etwas gesagt.
det var jeg inde på i begyndelsen.

dazu wurde soeben schon etwas gesagt.
det er der også lige fremsat en bemærkning om.

hast du etwas besonderes vor dieses wochenende?
har du noget særligt for i denne weekend?

hast du reis?
har du ris?

hast du haustiere?
har du husdyr?

vorhin hast du gesagt, dass du froh bist über das gute wetter.
du sagde før, at du var glad for, at vejret var så godt.

zu libanon und syrien habe ich bereits vorhin etwas gesagt.
hvad angår libanon og syrien, talte jeg om dem for lidt siden.

hast du das gehört?
har du hørt det?

ich habe das nie gesagt, und niemand hier hat je so etwas gesagt.
jeg har aldrig sagt det, og ingen af denne gruppe har sagt det.

maartje van putten, herr blokland, alle haben darüber etwas gesagt.
maartje van putten, hr. blokland, alle har givet deres besyv med.

aber er hat weder zu der de batte noch zu dem thema etwas gesagt.
men han har faktisk ikke sagt et ord om hverken debatten eller emnet.

und noch etwas zum schwellenwert. herr herman hat hierzu bereits etwas gesagt.
dette spørgsmål er ved at blive grundigt undersøgt af kommissionens administration, og hvis det viser sig nødvendigt, vil der blive fremsat et direktivforslag.

wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster

ich stelle fest, dass herr watson entschieden bestreitet, so etwas gesagt zu haben.
jeg kan konstatere, at hr. watson officielt har benægtet at have udtalt dette.

hast du dir die hände gewaschen?
har du vasket dine hænder?

mein zweiter appell betrifft die menschenrechte, zu denen auch unser fraktionsvorsitzender etwas gesagt hat.
min anden henstilling drejer sig om menneskerettighederne. vores gruppeformand har også været inde på dette emne.