Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hast du etwas zu essen?
har du noget at spise?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hattest du das gehört?
hørte du det?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin dabei zu essen.
jeg er ved at spise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habt ihr etwas zu essen?
har i noget at spise?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir brauchen etwas zu essen.
vi har brug for noget at spise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du was heißes zu trinken?
har du noget varmt at drikke?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der küche ist nichts zu essen.
der er intet at spise i køkkenet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hattest du die erleuchtung, einen umweltfreundlichen lebensstil zu beginnen?
Ønsker du at vÆre med pÅ cykelmoden?
Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
um was zu erreichen?
til hvad? for at kunne købe narkotika frit?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arzneimittel erhöhen, was zu
co-administration med boostet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sind in zelten untergebracht und kriegen zu essen!"
det kan man nemlig godt, hvis man bare vil! med en afskyelig effektivitet blev menneskeliv tilintetgjort, og nu skorter det på effektivitet, når det drejer sig om at bevare menneskeliv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beschäftigung: was zu tun bleibt
den kommende indsats for beskæftigelsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atazanavir erheblich, was zu einem
atazanavir, hvilket kan medføre tab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war ein langer nachmittag und jeder ist bereit zu essen.
det har været en lang eftermiddag og alle er klar til at få noget at spise.
Última atualização: 2010-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist, wie sie sagen: wer waffen hat, hat zu essen.
som de siger, hvis de har pistolen, har de mad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufholprozess unterdurch was zu behindert, schnittlichen
kommissionen konkluderer, at det ikke er til strækkeligt med en "snæver tilgang" til reformer på arbejdsmarkedet. det er nødvendigt med "sunde" makroøkonomiske politikker for at sikre tillid og stabilitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und ließ das man auf sie regnen, zu essen, und gab ihnen himmelsbrot.
og manna regne på dem til føde, han gav dem himmelkorn;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie ihrem kind regelmäßig zu essen, um längere hungerperioden zu vermeiden.
mad dit barn jævnligt for at undgå længerevarende faste.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinder hatten nichts zu essen und keine medikamente wegen des handelsembargos der usa.
børn er blevet nægtet mad og medicin på grund af den amerikanske embargo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ihnen nichts zu essen oder trinken geben dürfen, da sie daran ersticken könnten.
ikke give dig noget at spise eller drikke, da du kan risikere at blive kvalt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: