Você procurou por: ich bin ihr ansprechpartner für (Alemão - Dinamarquês )

ich bin ihr dafür dankbar und beglückwünsche sie dazu.
jeg er hende taknemlig herfor, og jeg giver hende en kompliment for det.

ich bin ihr dafür sehr dankbar und an den von ihr vorgebrachten ideen sehr interessiert.
unionens medlemsstater var repræsenteret ved højtideligheden.

die bevölkerung von teesside macht sich gedanken darüber, und ich bin ihr vertreter hier.
for det første vil jeg gerne tage spørgsmålet om menneskerettighederne op og sige at ja, de forhandlingsinstrukser, der er modtaget fra rådet, og som kom missionen arbejder under i øjeblikket, bestemmer, at princippet om menneskerettighedernes og demokratiets ukrænkelighed er indeholdt i denne aftale.

wie heißt es so schön:' ich bin ihr anführer, ich muss ihnen folgen!'
en eller anden sagde engang:" jeg er deres leder, jeg skal følge dem!"

ich bin ihr dankbar für ihre Äußerungen über meine teil nahme bei zahlreichen gelegenheiten und debatten im umweltausschuß.
jeg er taknemmelig for, hvad hun havde at sige om, at jeg ved talrige lejligheder og under utallige for handlinger havde haft at gøre med miljøudvalget.

frau squarcialupi hat sich jedoch dazu -und ich bin ihr dafür sehr dankbar - in ihrer erläuterung vor kurzem und ihren Änderungsanträgen ge äußert.
dette vil nok gå ud over den industri på sund hedsområdet, som faktisk truer med at blive til en rigtig industri.

aber das erbteil, das sie haben sollen, das will ich selbst sein. darum sollt ihr ihnen kein eigen land geben in israel; denn ich bin ihr erbteil.
de skal ingen arvelod have; jeg er deres arvelod..og ejendom i israel må i ikke give dem; jeg er deres ejendom.

ich bin erfreut, festzustellen, daß die kommissarin nicht mit der vorherrschenden situation zufrieden ist, und ich bin ihr dankbar, dem parlament gegenüber so ehrlich und offen über den unbefriedigenden stand der gegenwärtigen situation zu sein.
jeg er glad for at notere, at kommissæren ikke er tilfreds med den foreliggende situation, og jeg er hende taknemmelig for, at hun er så ærlig og åben over for parlamentet om den foreliggende situations utilfredsstillende karakter.

elliott (pse). - (en) ich bin erfreut, festzustellen, daß die kommissarin nicht mit der vorherrschenden situation zufrieden ist, und ich bin ihr dankbar, dem parlament ge genüber so ehrlich und offen über den unbefriedigenden stand der gegenwärtigen situation zu sein.
det er derfor meget nødvendigt at tvinge lande som syd korea til at ændre den ukloge industripolitik, der er blevet fulgt, og fjerne deres overkapacitet.