Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich freue mich auf dich
ich freue mich auf dich
Última atualização: 2016-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich
jeg glæder mig
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich.
- det glæder mig.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich besonders
(bifald fra højre)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich darüber.
det glæder mig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auch darüber,
det er gennemsnitsharmonisering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich über die anwesenheit
(bifald fra venstre)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich über die antwort.
jeg er glad for svaret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich, dies zu hören.
med hensyn til spørgsmålet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich, dass du bleibst!
det glæder mig at du bliver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich schon im voraus.
derfor skal jeg gentage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich, bei ihnen zu sein.
i andre lande udgør de 5%, undertiden kun 3%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich, daß sie gekommen sind!
det glæder mig meget, at de er her!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf die heutige aussprache.
jeg ser frem til dagens forhandling.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ich freue mich, daß unsere vorschläge im.
den er blevet omdelt rettidigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich daher über seine annahme.
jeg hilser derfor vedtagelsen af den velkommen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lieber daniel cohn-bendit, ich freue mich, dich heute im plenarsaal einmal begrüßen zu können.
kære daniel cohn-bendit, det glæder mig, at jeg i dag kan hilse på dig i plenarsalen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es freut mich, dich zu sehen.
det glæder mig at se dig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brok (ppe). — lieber daniel cohn-bendit, ich freue mich, dich heute im plenarsaal einmal begrüßen zu können.
brok (ppe). — (de) kære daniel cohn-bendit, det glæder mig, at jeg i dag kan hilse på dig i plenarsalen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: