Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich war im kino.
jeg var i biografen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe deswegen
næstformand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe ins bett.
jeg går i seng.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe schlafen!
jeg går i seng!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe noch weiter.
jeg går endnu videre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bin mit meinem bruder im kino gewesen.
jeg gik i biografen med min bror.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe ins bett um 11 uhr.
jeg går i seng ved ellevetiden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe nur auf einen aspekt
det er vigtigt, at man her stræber efter en lav kostpris.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe sie noch einmal durch.
jeg gennemgår dem endnu en gang systematisk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich denke ich gehe jetzt schlafen
jeg skal sove
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe auf drei dieser punkte ein.
jeg vil gå ind på tre kritikpunkter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe zurzeit leider an zwei krücken.
jeg går desværre med to krykker for tiden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich will jeden tag im kino eine reise um die welt machen können!
det giver ikke mening at have valg og derefter forhandlinger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe daher nicht weiter darauf ein.
prisfastsættelserne forhøjer omkostningerne i 1983 med 438 mio ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe davon aus, daß die diskussion weitergeht.
jeg går ud fra, at debatten fortsætter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denke nicht, daß die frauen im kino unbedingt miteinander arbeiten sollen, im
jeg mener ikke, at kvinder nødvendigvis skal samarbejde afsondret om at lave film, men de skal have de samme forfremmelsesmuligheder inden for deres fagområder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war verrückt, denn ich hatte im kino weder kulturellen bezug noch praktisches beispiel.
det var helt tosset, for jeg havde ingen kulturelle referencer eller erfaring at trække på, da jeg gik til filmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne keine frau, die im kino als regisseurin tätig ist und völlig uninteressante filme macht.
jeg kender ingen kvinder, der har kastet sig ud i at iscenesætte film og har lavet noget fuldkommen uinteressant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„jeder möchte im kino und im fernsehen gute filme sehen.
"alle kan lide at se en god film i biografen og i fjernsynet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível