Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe, sie tut es.
jeg håber, at hun kan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich hoffe, sie werden das auch tun.
jeg håber, at de vil gøre ligeså.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hoffe, sie sind auch dieser meinung.
på det europæiske råds møde i rom sidst i oktober vil der netop blive taget beslut ning om dette punkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie erweisen sich auch als realistisch.
jeg vil gerne kvittere for, hvad kommissionens formand, hr. delors, sagde om sammenhængen mellem miljø og beskæftigelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie sind dann anwesend.
så håber jeg, at de vil være til stede, fru dury.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie können ihn akzeptieren.
jeg håber, at de kan acceptere det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie wollen das nicht!
jeg håber ikke, det er det, de vil!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hoffe, sie können uns da helfen.
jeg håber, at de kan hjælpe os på det punkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie finden die nötige zustimmung.
jeg håber, de bliver støttet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie wissen, was sie getan haben.
jeg håber, de ved, hvad de har gjort.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie wird durch den text bestätigt. tigt.
jeg har studeret forretningsordenen, og jeg kan ikke foretage rettelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie können die abstimmungsliste entsprechend ändern.
jeg håber, de kan ændre afstemningslisten i overensstemmelse hermed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie werden nicht dieser baron sein!
vi har alle erkendt, at hvert enkelt land alene ikke kan bekæmpe forureningen. det kan ef-landene alene heller ikke, selv om vi står sammen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie können mir darauf eine antwort geben.
jeg håber, de kan svare på det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, sie werden das ihren übrigen kollegen mitteilen.
jeg håber, at de kan lade disse bemærkninger gå videre til deres øvrige kolleger.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hoffe, sie sind erfolgreich – europa braucht diesen erfolg.
jeg håber, at de får succes- europa har brug for, at de får succes.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: