Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich studiere.
jeg studerer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich studiere im ausland.
jeg studerer i udlandet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fachbereich sozialwissenschaften und kommunikation
facultad de ciencias sociales y de la comunicación
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich studiere zuhause esperanto.
hjemme studerer jeg esperanto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein ipod und du
ipod i dit liv
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ich liefere die eier und du die koteletts."
lad os som eksempel tage landbruget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich konnte ihn absolut nicht verstehen, und du?
jeg kunne slet ikke forstå ham, og du?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und du siehst fabelhaft aus!
og du ser fantastisk ud!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suche und du wirst finden.
søg, og du vil finde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das fachgebiet sozialwissenschaften und politologie wurde von 4 neu angenommenen projekten abgedeckt.
området for samfunds- og statsvidenskab er blevet dækket af 4 nyligt godkendte projekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sozialwissenschaften und politologie, einschließlich aspekte im zusammenhang mit der öffentlichen verwaltung und lokalbehörden
3. ♦ udvikling af områder, der er direkte forbundet med de sociale og poltiske ændringer, d.v.s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und du kannst es kriegen, wenn du es versuchst.
og man kan få det, hvis man forsøger«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bau dir dein rad und du hast das siegertreppchen fest im visier.
byg én op og gå efter podiet.
Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 12
Qualidade:
der anteil der studierenden der fachrichtungen wirtschafts und sozialwissenschaften und jura ist in den meisten mitgliedstaaten am größten.
samfundsvidenskab, handel og jura er de fag, der har det største antal studerende i de fleste lande. dette fagområde er is,er populært i belgien, spanien, italien, nederlandene og portugal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werde digital und du kannst noch mehr mit deiner musik machen.
bliv digital, så du kan gøre meget mere med din musik.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein klick und du bist mit ping in einer weltweiten community von musikfans.
med ping er du kun et klik væk fra et fællesskab af verdens mest passionerede musikfans.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einfach tippen und du kannst videos aufnehmen oder zu einem projekt hinzufügen.
du trykker for at tilføje eller optage video i projektet.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beteiligung der Ökonomie, der sozialwissenschaften und der humanwissenschaften ganz allgemein bildet einen grundlegenden beitrag für ein ökologisches ver ständnis der umweltprobleme.
formålet med det sjette direktiv var beskyttelse af fællesskabets skibsbygningsindustri mod illoyal konkurrence samt krisen inden for denne så vigtige fællesskabsindustri. dustri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die nächstplatzierten erhielten anerkennung für ihre projekte in so unterschiedlichen bereichen wie physk, computerwissenschaften, mathematik, sozialwissenschaften und biologie.
de hold, der kom ind på de efterfølgende pladser blev også anerkendt for deres projekter inden for så forskellige områder som fysik, it, matematik, samfundsvidenskab og biologi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war ebenfalls ein markanter und in der regel willkommener trend weg von angewandten naturwissenschaften und ingenieurwissenschaften hin zur umstrukturierung von studiengängen in den bereichen sozialwissenschaften und umweltschutz zu verzeichnen.
der kunne desuden noteres en klar og velkommen tendens væk fra anvendt naturvidenskab og teknologi i retning af mere omstruktureringsrelaterede samfundsvidenskabelige og miljøbeskyttelsesstudier. ca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: