Você procurou por: ich werde auf dich warten, bis du dich ... (Alemão - Dinamarquês )

ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
jeg venter her til han kommer tilbage.

doch ich werde warten, bis ich eines besseren belehrt werde.
dette er noget, som rådet må huske.

ich werde auf drei eingehen.
jeg vil nævne tre af dem.

ich werde auf die beantwortung meiner frage bis nach der ratssitzung warten.
det er i orden, hvis én side gør det, men det er helt forkert, hvis den anden side gør det.

ich werde auf drei Änderungsanträge eingehen.
jeg vil henvise til tre ændringsforslag.

ich werde auf jedem fall anwesend sein.
jeg vil helt sikkert være til stede.

ich werde auf die obligatorischen ausgaben zurückkommen.
for det andet forbedring af vore virksomheders konkurrencemæssige stilling gennem en bedre infrastruktur.

ich werde auf ihr angebot zurückkommen, herr hallam.
det er kød af god kvalitet.

ich werde auf diese beiden punkte zurückkommen.
jeg vil senere komme tilbage til disse to punkter.

ich werde auf das problem der menschenrechte noch zurückkommen.
på trods af disse opmuntrende tegn må det internationale samfund og de ti fortsat udtrykke bekymring over de vedvarende negative tendenser i en international sam menhæng.

ich werde auf jeden fall nicht sehr davon abweichen.
jeg vil dog ikke fjerne mig særligt meget fra dette indlæg.

ich werde auf die frage der autonomie noch zurückkommen. men.
det kan vi godt kompensere med lidt imødekommenhed.

ich werde auf den wortlaut von ar tikel 10 sofort zurückkommen.
jeg har mere at sige om teksten i artikel 10 om et øjeblik.

ich werde auf die verschiedenen teile des berichts zu sprechen kommen.
eventuelle jobmuligheder i andre lande i unionen bør ikke være lukket land, og med faciliteter som internettet har de studerende enhver mulighed for at blive klar over deres beskæftigelsesmuligheder over hele europa.

ich werde auf die spezielle frage von herrn brinkhorst später zurückkommen.
fabra valles for de venlige ord, der er med i tillægs- og ændringsbudgettet. jeg vil vende tilbage til hr.

ich werde auf einige punkte eingehen, die von verschiedenen abgeordneten angesprochen wurden.
som hr. nallet nævnte, vil der ikke blive tale om afskaffelse af støtten og anerkendelse af det, vi har gjort siden 1986.

. ( en) herr präsident, ich werde auf jeden der fünf fragenkomplexe antworten.
hr. formand, jeg vil gerne svare på alle fem spørgsmål.

ich werde auf die gründe, warum ich diese drei länder herausstelle, gleich näher eingehen.
denne nye situation giver også mulighed for at indlede forhandlinger på betingelse af, at institutio nernes regelmæssige, stabile og demokratiske funktion bekræftes.

ich werde auf ihre kritik' zurückkommen, sie schießt jedoch ziemlich weit am ziel vorbei.
jeg skal vende tilbage til deres kritik, men den et temmelig langt fra målet.

der herr wird deinem lande staub und asche für regen geben vom himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.
regnen over dit land skal herren forvandle til sand og støv, som falder ned over dig fra himmelen, indtil du er ødelagt.