Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein oder mehrere hilfsprogramme konnten nicht gefunden werden.
filen% 1 kunne ikke findes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 kann nicht gefunden werden
kunne ikke finde% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 kann nicht gefunden werden.
% 1 ikke fundet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datei kann nicht gefunden werden.
kan ikke finde fil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bild %1 kann nicht gefunden werden
kunne ikke finde billede% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das arbeitspaket kann nicht gefunden werden
kan ikke finde work package
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der lautstärkeregler kann nicht gefunden werden.
mikser kan ikke findes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das programm dd kann nicht gefunden werden.
kan ikke finde dd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die methodeâ %1â kann nicht gefunden werden
kan ikke finde metoden "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das modul %1 kann nicht gefunden werden.
modulet% 1 blev ikke fundet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das programm fdformat kann nicht gefunden werden.
kan ikke finde fdformat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datei‚ %1‘ kann nicht gefunden werden.
filen '% 1' blev ikke fundet!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausführbare datei testregression kann nicht gefunden werden.
kan ikke finde eksekverbar fil for testregression.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die datei„ %1“ kann nicht gefunden werden.
filen "% 1" kunne ikke findes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der klang dieses kontakts kann nicht gefunden werden.
kontaktens lyd kan ikke findes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearbeiten fehlgeschlagen. das arbeitspaket kann nicht gefunden werden..
redigering mislykkedes. kan ikke finde work package.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine umfassende lösung konnte natürlich nicht gefunden werden.
nogen fuldt dækkende løsning har det naturligvis ikke været muligt at finde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das skript zur analyse der netzwerkkonfiguration kann nicht gefunden werden
kunne ikke finde script til netværksmotor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methode/klasse„ %1“ kann nicht gefunden werden.
kunne ikke finde metode/ klasse% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die funktionâ %1â kann im skriptâ %2â nicht gefunden werden
funktionen "% 1" ikke fundet i script:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível