Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie wirkt innovax-ilt?
hvordan virker innovax-ilt?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie wird innovax-ilt angewendet?
hvordan anvendes innovax-ilt?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere informationen über innovax-ilt
andre oplysninger om innovax-ilt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nor der französische text ilt verbindlich)
(kun den franske udgave er autentisk)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum wurde innovax-ilt zugelassen?
hvorfor er innovax-ilt blevet godkendt?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'emglraer und fernrohre, ilt odar ohne priaman
kikkerter med eller uden prismer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies hilft, hühner vor ilt und md zu schützen.
dette beskytter kyllingerne mod ilt og md.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben werden. wie die übrigen eu-rechtsvorschriften g ilt die
den andel af arbejdsstyrken, der er beskæftiget i givningen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine abschrift der bescheinigung verbleibt bei der zollstelle, die das t5 erte ilt.
en kopi af attesten opbevares af det toldsted, der udfærdiger t5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovax-ilt, suspension und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension für hühner
innovax-ilt, suspension og solvens til injektionsvæske, suspension, til kyllinger
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schutz gegen ilt tritt 4 wochen nach der impfung ein und hält 60 wochen lang an.
beskyttelsen mod ilt begynder 4 uger efter vaccinationen og varer i 60 uger.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schutzgrad war im allgemeinen höher, wenn innovax-ilt allein verabreicht wurde.
beskyttelsesgraden var generelt højere, når innovax-ilt blev givet alene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amt fur amtliche verÖffentlichungen der europÄischen gemeinschaften op k i n farm ilt i ait sprogram m für (tic lìlìrger etiriiptis
kontoret for de europÆiske fÆllesskabers officielle publikationer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist eine zusammenfassung des europäischen Öffentlichen beurteilungsberichts (epar) für innovax-ilt.
dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (epar) for innovax-ilt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der mischung von innovax-ilt mit nobilis rismavac kann die ausbildung der immunität gegen ilt bei tieren mit maternalen antikörpern verzögert sein.
når innovax-ilt blandes med nobilis rismavac, kan udviklingen af immunitet mod ilt være forsinket hos dyr med maternelt overførte antistoffer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da es sich bei innovax-ilt um einen lebendimpfstoff handelt, wird der stamm von geimpften vögeln ausgeschieden und kann auf puten übertragen werden.
da innovax-ilt er en levende vaccine, udskilles vaccinestammen fra de vaccinerede fugle og kan spredes til kalkuner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hühner zeigten nach den impfungen mit innovax-ilt allein oder mit innovax-ilt in kombination mit nobilis rismavac unterschiedliche schutzgrade.
kyllingerne udviste varierende beskyttelse efter vaccination med enten innovax-ilt alene eller med innovax-ilt blandet med nobilis rismavac.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ein vertrag, mit dem in erster linie ilt auch für die anwendung des arti- f eis 3 absatz 7 buchstabe b der ver-
hauptzollamt frankfurt am main, sagsøgte i hovedsagen (herefter benævnt sagsøgte), fastsatte de foreløbige toldværdier på tidspunktet for varernes overgang til toldoplag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: