A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im herzen europas
europas nervetråde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 · im herzen europas
10 »europas nervetrÅde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 16
Qualidade:
eine karriere im herzen europas
en karriere i hjertet af europa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohnen und arbeiten im herzen europas
atbo og arbejde i hjertetaf europa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im herzen europas — foren im ländlichen raum
europas nervetråde — carrefours — informations- og igangsætningscentre for landdistrikterne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sollten für ein england im herzen europas stimmen.
lad dem vælge et england i europas hjerte.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standards im herzen der innovation
standardisering i hjertet af innovation
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine selbstverständlichkeit, wie ich meine, für dieses land im herzen europas.
efter min mening en selvfølge for dette land i europas hjerte.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seiner auffassung nach sei dies eine selbstverständlichkeit für das land im herzen europas.
ole krarup var modstander af forslaget om at indskrive menneskerettighedscharteret i eutraktaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein solches vorgehen ist im jahre 1991 im herzen europas völlig unannehmbar.
i denne aftale fastsættes der rammer for fællesskabets finansiering indtil 1999 samt klart fastlagte budgetgrænser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im herzen europas gelegen, bieten diese kosmopolitischen hauptstädte viele vorteile.
dissekosmopolitiske hovedstæder, beliggende i hjertet af europa, byder på mange fordele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesen arbeitslagern im herzen europas sind sogar menschen ums leben gekommen.
folk er tilmed blevet dræbt i disse arbejdslejre midt i europa.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kurzatmigkeit augenschwellungen Überleitungsstörung im herzen verstopfung
unormale elektriske impulser i hjertet forstoppelse
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chile im herzen und in unseren händen.
men jeg deler min kollegas overraskelse over, at undervisningsministrene ikke har været in volveret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das neue ausschussgebäude im herzen des brüsseler europaviertels
eØsu’s nye bygning i hjertet af eu-kvarteret i bruxelles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entlastung der schlimmsten engpässe im herzen europas durch eine bessere zivil-militärische zusammenarbeit
• bedre militært og civilt samarbejde kan lette de værste overbelastningsproblemer midt i europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lage dieses landes im herzen europas ist für uns alle in der gemeinschaft von besonderer bedeutung.
dette lands beliggenhed i hjertet af europa er af særlig betydning for os alle i fællesskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die region salzburg liegt im herzen der alpen.
delstaten salzburg ligger i hjertet af alperne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böhmen selbst ist eine region im herzen europas in unmittelbarer nähe sowohl zu deutschland als auch zu polen.
bøhmen selv er en region i europas hjerte, tæt på både tyskland og polen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in erkenntnis dieser tatsache könnte es wahrhaftig zu einer brücke zwischen west und ost im herzen europas werden.
poettering (ppe). - (de) hr. formand, kære kolleger.' denne betænkning egner sig på ingen måde til demagogi og nationalisme; den blev udarbejdet al' fru hoff på grundlag af et beslutningsforslag, jeg indgav sammen med nogle kolleger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: