Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hintergrund zu den innovfin-produkten
baggrundsinformation om innovfin's finansielle instrumenter
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horizont 2020: innovfin-kmu-bürgschaftsfazilität
horisont 2020: smv-garantifaciliteten innovfin
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovfin –risikokapital für kmu (horizont 2020)
innovfin smv-venturekapital (horisont 2020)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovfin – fazilität für darlehensdienste für fui (horizont 2020)
f&i-lånefaciliteten under horisont 2020 — innovfin
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so könnte das programm „innovfin“ in der arktis anwendung finden.
innovfin-programmet kunne finde anvendelse i arktis.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovfin advisory-dienste werden von der eib mit einer mittelausstattung von bis zu 28 mio.
innovfin rådgivningstjenester tjenesteydelser, som leveres af den europæiske investeringsbank med en bevilling på op til 28 mio.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui-darlehen für kmu und kleine unternehmen mittlerer kapitalisierung im rahmen von horizont 2020 (innovfin smeg)
f&i-lån til smv'er og små midcapselskaber – innovfin smeg
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
440 mio. eur wurden dem darlehensdienst für fui im rahmen von horizont 2020 (innovfin) zugewiesen
der er tildelt 440 mio. eur til innovfin horisont 2020 f&i-lånefaciliteten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darlehensdienst für fui-fazilität im rahmen von horizont 2020 (innovfin) (v.3.2 swd)
f&i-lånefaciliteten under horisont 2020 – innovfin (v.3.2 i arbejdsdokumentet)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
innovfin umfasst eine reihe von integrierten und komplementären finanzierungsinstrumenten und beratungsdiensten, die die gesamte wertschöpfungskette von forschung und innovation abdecken, um investitionen von unternehmen aller größen zu unterstützen.
innovfin består af en række integrerede og indbyrdes supplerende finansieringsredskaber og rådgivningstjenester, der dækker hele værdikæden for forskning og innovation og yder støtte til investeringer for virksomheder i alle størrelser.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das produkt „innovfin – wachstumsfinanzierung für midcap-unternehmen“ ist auf die besonderen bedürfnisse mittelständischer unternehmen bei der forschungsfinanzierung zugeschnitten.
innovfin vækstfinansiering til midcapselskaber er skræddersyet til midcapselskabers specifikke krav vedrørende finansiering af forskning og udvikling.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eu-garantie unter dem efsi wird zur aufstockung der kreditgarantien im rahmen von innovfin und cosme und des eu-programms für beschäftigung und soziale innovation sowie zur entwicklung neuer produkte verwendet.
eu-garantien under efsi vil blive anvendt til at supplere lånegarantiinstrumenterne innovfin og cosme såvel som det europæiske program for beskæftigelse og social innovation samt til udvikling af nye produkter.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem sinne stellt die fazilität für innovfin-energie-demonstrationsprojekte risikofinanzierung in form von darlehen, kapitalbeteiligungen und garantien bereit, die über die herkömmliche unterstützung im wege von finanzhilfen hinausgeht.
i den forbindelse tilvejebringer innovfin-projekterne for energidemonstration (edp) risikofinansiering i form af lån, egenkapital og garantier, der rækker ud over traditionel tilskudsbaseret støtte.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das instrument innovfin – risikokapital für kmu im rahmen von horizont 2020 soll als nachfolger von gif 1 in der frühphase den zugang von fui-orientierten kmu und kleinen unternehmen mittlerer kapitalisierung zu risikokapital verbessern.
innovfin smv-venturekapital under horisont 2020, efterfølgeren til gif1, har til formål at fremme adgangen til risikofinansiering for forsknings- og innovationsdrevne smv'er og små midcapselskaber i opstartsfasen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10 im konkreten fall der gegenständlichen verordnung weist der ewsa darauf hin, dass es auf eu-ebene mittlerweile eine vielzahl von substanziellen finanzierungsquellen gibt, wie etwa innovfin unter horizon2020, cosme oder easi, um nur die wichtigsten neben esif oder efsi anzuführen.
1.10 i det konkrete tilfælde med den foreliggende forordning vil eØsu gerne understrege, at der i mellemtiden findes et stort antal vigtige finansieringskilder på eu-niveau, såsom innovfin under horisont 2020, cosme og easi for blot at nævne de vigtigste ud over esi-fondene og efsi.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: