Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorgaben
begrænsninger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interne :
interne :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interne politikbereiche
interne politikker
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
interne beratungen,
drøftelser i agenturet
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interne stützung:
for indenlandsk støtte:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeine vorgaben.................................................................................................................................................... 77
almindelige specifikationer ........................................................................................................................................ 77
die für das management bestimmten berichte über die rahmenprogramme erfüllten 2002 die in den normen für die interne kontrolle der kommission festgelegten vorgaben noch nicht vollauf.
i 2002 opfyldte ledelsesrapporteringen om rammeprogrammerne ikke i fuldt omfang de krav, der er fastsat i kommissionens interne kontrolstandarder.
- gemeinsame vorgaben für finanzkontrolle und internes audit müssen auf allen ebenen der kontrollkette vorhanden sein.
- der skal findes fælles standarder for finansiel kontrol og intern revision på alle niveauer i kontrolkæden.
aufstellung von neuen und verbesserten vorgaben für die interne effizienz des kollegiums – einführung auf veranlassung des präsidenten;
• at fastsætte nye og forbedrede standarder for kollegiets interne effektivitet —iværksættes af formanden
die vorgabe, dass eine organisation, ein unternehmen oder eine institution für die interne und/oder externe kommunikation mehrere sprachen zu verwenden hat
en politik, som indebærer, at en organisation, virksomhed eller institution anvender mere end ét sprog i sin interne og/eller eksterne kommunikation.
die vorgabe, dass eine organisation, ein unternehmen oder eine institution für die interne und/oder externe kommunikation mehrere sprachen zu verwenden hat.
en politik, som indebærer, at en organisation, en virksomhed eller en institution anvender mere end ét sprog i sin interne og/eller eksterne kommunikation.
ferner fehlen noch politische vorgaben für die präventive finanzkontrolle und das interne audit (insbesondere auf lokaler ebene, wo die kapazitäten für die verwaltung und kontrolle der öffentlichen mittel noch begrenzt sind).
rumænien har også gjort betydelige fremskridt med gennemførelsen i national lovgivning af regelværket på transportområdet i løbet af det sidste år (selv om spørgsmålene om skatteharmonisering inden for vejtransport og sikkerhed til søs stadig mangler en løsning).