Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
europa ist in der verantwortung.
europa har et ansvar.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stunde, in der die Ãberprüfung gestartet wird
time i hvilken opgaven vil udføres
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãberprüfung der verbindungen
forbindelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodizität der Ãberprüfung
periodicitet for tjekket
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ordner kann nicht überprüft werden.
kan ikke verificere mappe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lautstärke, zu der überblendet werden soll
lydstyrke at fade til
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es liegt ein fehler des servers bei der gegenseitigen Ãberprüfung vor.
server fejlede gensidig godkendelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktionen während der ÃÂbertragung (nur jpeg)
umiddelbare handlinger (kun jpeg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte überprüfen sie die angegebenen bereiche. der anfangswert muss kleiner als der endwert sein.
kontrollér venligst de angivne intervaller. startværdien skal være mindre end slutværdien.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurde keine gültige ausführbare datei in ihrem path gefunden. Ãberprüfen sie ihre installation.
ingen gyldig udskriftskommando blev fundet i din sti. tjek din installation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschreibung der Ãnderungen@option:check the document is read-only
beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den status aller komponenten der benutzerschnittstelle beim beenden des programms überprüfen und beim nächsten start wiederherstellen.
kontrollér tilstanden af brugerfladekomponenterne og genskab dem til deres tilstand ved forrige nedlukning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der befehlâ mountâ konnte nicht ausgeführt werden. die abhängigkeiten im konfigurator sollten überprüft werden.
kan ikke starte "mount"! kontrollér "afhængigheder" - siden i konfigurator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
überprüfungsinstanz
validering instans
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: