Você procurou por: jesuitischen (Alemão - Dinamarquês )

zuviel von dem, was wir eigentlich sagen wollten, verliert sich in unserem wortlaut in jesuitischen sophistereien.
hr. rådsformand, alt for meget af det, vi gerne vil sige, går tabt i jesuitiske sofisterier i vor tekst.

in meiner seltsamen, möglicherweise leicht jesuitischen art würde ich daraus schließen, daß wir sofort zu dieser aussprache schreiten sollten.
jeg tror ikke, det vil være nødvendigt over for denne for samling at gå nærmere ind på, hvordan det ville blive modtaget i et medlemsland, hvis dets regering klarede sit budget på den måde.

was die verfahren anbelangt, so führt der bericht corbett eine kasuistik ein, wie sie der rota romana und der besten jesuitischen tradition zur ehre gereichen würde- bei allem respekt vor den jesuiten.
hvad procedurerne angår, indfører man i hr. corbetts betænkning en opdeling i rigtigt og forkert, som er vatikanets domstol og den bedste jesuitiske tradition værdig, med al respekt for jesuitterne.

die minister begrüßten die anstrengungen der salvado­rianischen regierung zugunsten einer wirksamen justiz­verwaltung, der rechtsordnung und der stärkung der zi­vilen einrichtungen. die verurteilung der beiden offi­ziere der streitkräfte im fall der jesuitischen priester ist in diesem zusammenhang als bedeutender präzedenzfall für die salvadorianische justiz zu werten.
fællesskabet hilste med tilfredshed tilkendegivelserne af støtte til bcie, på grundlag af de positive resulta­ter af dens forvaltning til fordel for mellemamerikas udvikling og integration, og bekræftede derfor sin vilje til fortsat at støtte disse bestræbelser; det henstil­ler således til ef-kommissionen, at den forbereder sin vurdering af denne proces og forelægger den for de medlemsstater, som er interesseret i en tilknytning til banken som deltagere uden for det mellemameri­kanske område.

der weiße rauch kündete schließlich davon, dass die entscheidung gefallen war: der erste jesuitische papst und zugleich der erste argentinische papst, jorge bergoglio - nunmehr franziskus - soll nach dem rücktritt von benedikt xvi das oberste kirchenoberhaupt der katholischen kirche sein.
på bloggen radio cristiandad blev begivenheden kommenteret: selvom regeringen holdt sig inden for reglerne, da de flyttede markeringen til salta for at holde en tværreligiøs bøn, så skabte det uro i de kirkelige kredse.