Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das programm von andalusien (andalucía joven) für das jahr 1991 ist in fünf hauptbereiche unterteilt:
der er oprettet tværministerielle udvalg (det tværministerielle ungdomsudvalg, den tværministerielle ungdomsdelegation), som koordinerer ungdomspolitikken og sørger for, at handlingsprogrammerne ikke overlapper hinanden men bliver så effektive som muligt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”gabinete de iniciativa joven” ist ein öffentliches unternehmen der regionalregierung von extremadura, das durch bildungsmaßnahmen und vermittlung nicht formaler bildungsinhalte eine kreative unternehmenskultur fördert.
gabinete de iniciativa joven er en virksomhed, der ejes af regionen extremadura. det skal fremme en kreativ iværksætterkultur gennem formel og uformel uddannelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gebiet, das zum zeitpunkt der ausarbeitung des programms 26 519 einwohner zählte, das heißt 10 % der bevölkerung von gijón, liegt im westen der stadt und umfasst mehrere bezirke: jove (mit einigen vierteln, wie el muselín, portuarios und pescadores, die sich bis zum meer ausdehnen), tremañes (industriezone) und einen teil der stadtviertel calzada und natahoyo, dicht bevölkerten gebieten mit etlichen industriebrachen, die nach der schließung mehrerer großunternehmen zurückgeblieben sind.
de blev afholdt i undervisningslokaler, ungdomsklubber, ældreklubber, telecentre osv. tilsvarende har 14 lokale foreninger samarbejdet om at afholde en udstilling om dette emne. det anslås, at begivenheden havde deltagelse af over 800 fremmødte over fem dage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: