Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zurück
tilbage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zurück:
gå tilbage:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gehe zurück
gå tilbage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zurück springen
gå tilbage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zurück im verlauf der funktionsauswahl
gå tilbage i funktionvalgshistorikken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zurück zum albumgo to previous image
tilbage til albumgo to previous image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setzt alle einstellungen auf die standardwerte zurück.
nulstil alle indstillinger til standardværdier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setzt einen auftrag auf den vorherigen satz zurück.
går tilbage til foregående sætning i et job.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$city gibt den wert a, b, c oder d zurück.
$city blir a, b, c eller d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bringt ein maximiertes fenster zurück auf die normalgröÃe
sætter et maksimeret vindue tilbage til normal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setzt einen auftrag auf den anfang zurück und ändert den status aufâ wartendâ. handelt es sich um den ersten auftrag in der liste, wird mit der ausgabe begonnen. restart a job to the beginning
går tilbage til begyndelsen af et job og ændrer dets tilstand til ventende. hvis jobbet er det øverste job som kan læses op i listen, begynder det at blive læst op. restart a job to the beginning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die einstellungen werden in den ordner $home /.kde oder $home /.kde2 in ihrem persönlichen ordner gespeichert. kopieren sie den alten ordner .kde bzw. .kde2 an einen ort für sicherungsdateien, installieren sie & kde; 3.2 und kopieren danach alle notwendigen einstellungen für e-mail-programm und newsreader zurück. damit können die meisten anwender neue versionen nutzen, ohne den ordner .kde löschen zu müssen.
opsætningen opbevares i $home /. kde - eller $home /. kde2 - undermappen i din hjemmemappe. kopiér din gamle. kde /. kde2 - mappe til et sikkert sted, installér & kde; 3. 2, og kopiér så du de nødvendige e- mail og nyhedsgruppeopsætninger tilbage. når det er sagt, så kan de fleste faktisk lave direkte opgraderinger uden at fjerne den gamle. kde - mappe uden problemer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível