Você procurou por: kantonaler (Alemão - Dinamarquês )

es gibt nach wie vor wenig zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft auf gesamtstaatlicher, teilstaatlicher und kantonaler ebene.
samarbejdet med civilsamfundet på statsligt plan, enhedsplan og distriktsplan er fortsat begrænset.

die öffentlich-rechtlichen verwaltungseinrichtungen auf landes, kantonaler, bezirks- und gemeinde ebene.
i schweiz: offentligretlige organer på landsplan, kantonalt plan, distriktsplan og kommunalt plan.

(5) die schweizerische eidgenossenschaft verfügt auf bundes- wie auch auf kantonaler ebene über verbindliche rechtsnormen zum schutz personenbezogener daten.
(5) schweiz har med hensyn til beskyttelse af personoplysninger en række retsnormer, der har bindende virkning, både på føderalt og kantonalt niveau.

der rat begrüßt die derzeit in der schweiz stattfindenden diskussionen über die abschaffung bestimmter auf unternehmen anwendung findender kantonaler steuerregelungen, die zu einer nicht hinzunehmenden verzerrung des wettbewerbs zwischen der eu und der schweiz führen und die merkmale staatlicher beihilfe aufweisen.
rådet udtrykker tilfredshed med de igangværende drøftelser i schweiz om afskaffelsen af visse kantonale skatteordninger for virksomheder i schweiz, der skaber uacceptabel konkurrenceforvridning mellem eu og schweiz og minder om statsstøtte.

- Über die veröffentlichung der kontrollresultate, wie sie in bestimmten ländern (schweiz: tätigkeitsbericht der kantonalen labors, veröffentlicht in "arbeiten der lebensmittel- und gesundheitschemie" praktiziert wird; usa: revue "f.d.a. consumer", verlegt von der food & drug administration; britische berichte, wie über antibiotika, blei- oder quecksilbergehalt in lebensmitteln oder solche, die die ergebnisse einer untersuchungskommission veröffentlichen, nach einer epidemie oder einer vergiftung z.b.); - über die informationszurückhaltung, wie das noch in bestimmten ländern wie frankreich der fall ist, insbesondere was die kontrolle von fisch und schalentieren betrifft oder den gehalt an künstlichen strahlenelementen in lebensmitteln.
- vedrørende offentliggørelse af resultaterne af tilsynet, således som det foregår i visse lande (schweiz, hvor man offentliggør beretninger om de kantonale laboratoriers virksomhed i "travaux de chimie alimentaire et d'hygiène"; u.s.a., der har tidsskriftet "p.d.a. consumer", der udgives af food and drug administration; engelske rapporter, som f.eks. de, der angår antibiotika eller bly eller kviksolv i levnedsmidler, eller rapporter, hvori man offentliggør en undersøgelseskommissions resultater efter f.eks. en epidemi eller en forgiftning), ning),