Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der dauerfrostboden in den nördlichen kontinentalgebieten, insbesondere in zentralsibirien und in alaska, taut massiv auf, was auch weitreichende konsequenzen für den abbau von rohstoffen in diesen gebieten hat.
de nordlige fastlandsregioners permafrost svinder med voldsom fart, specielt i det centrale sibirien og alaska. dette har også omfattende indvirkning på udnyttelsen af naturressourcerne i disse områder.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1) die mitgliedstaaten können für die verbringung von tieren in einigen teilen der in anhang i der richtlinie 90/675/ewg genannten gebiete ausnahmen von dieser richtlinie vorsehen, um der geographischen entfernung vom kontinentalgebiet der gemeinschaft rechnung zu tragen.
1. medlemsstaterne kan indrømme undtagelser fra bestemmelserne i dette direktiv for transport af dyr i visse dele af områder, der er nævnt i bilag i til direktiv 90/675/eØf, for at tage hensyn til deres fjerne geografiske beliggenhed i forhold til den kontinentale del af fællesskabsområdet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: