Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wäre dies der fall gewesen, müssten wir heute sicherlich nicht über den rinderwahnsinn und einige andere lebensmittelkontaminationen klagen, deren zukünftige auswirkungen wir noch nicht kennen.
hvis det havde været sådan, hr. formand, tror jeg ikke, at vi i dag måtte beklage den sygdom, som de gale køer lider af, og beklage andre former for fødevareforurening, hvis fremtidige virkninger vi endnu ikke kender.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die erstellung und umsetzung von notfallplänen für durch tiere oder lebensmittel ausgelöste seuchenfälle, futtermittel- und lebensmittelkontaminationen und andere risiken für die menschliche gesundheit;
beredskabsplanernes opbygning og måde at fungere på i tilfælde af krisesituationer i forbindelse med dyre- eller fødevarebårne sygdomme, forekomst af foderstof- og fødevareforurening og andre risici for menneskers sundhed
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: