A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
sojaolie, solsikkeolie, olivenolie, rapsolie, hørfrøolie, hvedekimolie, majskimolie, bomuldsfrøolie og fiskeolie
formeln für sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
sojaolie, solsikkeolie, olivenolie, rapsolie, hørfrøolie, hvedekimolie, majskimolie, bomuldsfrøolie og fiskeolie
es hat sich gezeigt, daß dadurch einige erzeugnisse außer betracht bleiben, die mittels leinöl hergestellt und mindestens ebenso umweltfreundlich sind wie produkte auf wasserbasis.
der har vist sig, at man herved er kommet til at udelade en række produkter fremstillet af linolie, som er mindst lige så miljøvenlige som de vandbaserede.
auch im absatz der Ölpflanzen sind noch möglichkeiten vorhanden, denn es wird dort (z.b. leinöl) mehr nach europa importiert als exportiert.
der er også stadig muligheder for så vidt angår afsætning af olieholdige planter, for der importeres mere (f.eks. linolie) end der eksporteres.
fette pflanzliche Öle, flüssig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert: ex d. andere Öle, ausgenommen: — leinöl
vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, rå, rensede eller raffinerede: ex d. andre varer, bortset fra: — linolie
am 17. juli 2012 erhielten die kommission und die mitgliedstaaten die wissenschaftliche stellungnahme der behörde; darin zog diese den schluss, dass auf der grundlage der vorgelegten daten zwischen der einnahme einer kombination aus leinöl und vitamin e und der angegebenen wirkung kein kausaler zusammenhang nachgewiesen wurde.
den 17. juli 2012 modtog kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten, som konkluderede, at der ikke på grundlag af de fremlagte oplysninger var fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af en kombination af hørfrøolie og vitamin e og den anpriste virkning.
lacke; wasserfarben und zubereitete wasserpigmentfarben nach art der für die lederendbearbeitung gebrauchten; andere anstrichfarben; mit leinöl, testbenzin (white spirit), terpentinöl, einem lack oder anderen zum herstellen von anstrichfarben dienenden mitteln angeriebene pigmente; prägefolien; färbemittel in formen oder packungen für den einzelverkauf; lösungen im sinne der vorschrift 4 zu diesem kapitel
lakker, klare eller pigmenterede: koldtvandsfarver, også til farvning af læder: anden maling: pigmenter revne i linolie. mineralterpentin, terpentinolie, fernis eller lignende ved tilvirkning af maling anvendte produkter; prægefolie: farvestoffer formet eller pakket til detailsalg; oplosninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel