Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwischen 1981 und 1988 stieg der anteil der in teilzeitarbeit beschäftigten frauen auf 24,9 i. die hälfte der teilzeitstellen findet sich im angestelltenbereich.
mellem 1981 og 1988 udgjorde de deltidsarbejdende 24,9% af de kvindelige arbejdstagere. halvdelen af de deltidsarbejdende er funktionærer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frauen werden von dieser maßnahme unterproportional betroffen, und es ist sogar zu befürchten, daß die neuen technologien, die gerade im angestelltenbereich besonders stark zu buche schlagen, zu einem überproportionalen anstieg der frauenarbeitslosigkeit führen werden, wenn man zu generell verfährt.
den fjerde prioritet forekommer mig at være, at vi må reformere det europæiske fællesskabs sociale og regionale fonde samt udviklingsfonden således, at mænd og kvinder deri får samme stilling, det er det, som jeg netop har sagt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.