Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von mannesmann, rwe und der deutschen bank im bereich der fernmeldenetze
kommissionen giver grønt lys for oprettelsen af et joint venture mellem mannesmann rwe og deutsche bank inden for telekommunikationsnet.
concast und mannesmann nehmen seit jahren eine bedeutende stellung auf dem markt dieser anlagen ein.
osram havde modsat sig, at det finske selskab lod sit mærke airam indregistrere på grund af muligheden for forveksling med mærket osram.
die kommission genehmigt den erwerb der mehrheitsbeteiligung am italienischen telekommunikationsunternehmen infostrada spa durch die deutsche mannesmann ag.
vedrørte spørgsmålet om. hvorvidt der kunne gives tilladelse til en fusion inden for informatiksektoren i danmark.
firmen wie holz mann und mannesmann weigerten sich rundheraus und weigern sich noch heute, irgendeine entschädigung zu zahlen.
der er kun fire dage til mødet mellem præsidenten for den franske republik, mit terand, og den britiske premierminister, margaret thatcher, i lille.