Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im sinne dieser verordnung gelten als "kleinere inseln" inseln des Ägäischen meeres mit höchstens 100 000 ständigen einwohnern.
i denne forordning forstaas ved »mindre oeer« de oeer i det aegaeiske hav, hvis befolkningstal ikke overstiger 100 000 fastboende.
vorgeschlagen wurde ein bürgerausweis, der es denjenigen, die den status eines ständigen einwohners haben, erlauben würde, sich innerhalb der gemein schaft ohne visapflicht frei zu bewegen, ein problem, mit dem der 13. mitgliedstaat europas immer wieder konfrontiert wird.
vi er nødt til at afvente regeringskonferencen og se de beslutninger, der vil blive truffet om disse spørgsmål.