A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei messbändern mit einer länge ab fünf metern sind die fehlergrenzen einzuhalten, wenn eine zugkraft von fünfzig neuton oder andere vom hersteller angegebene und entsprechend auf dem messband vermerkte zugkräfte wirken oder im falle von starren oder halbstarren längenmaßen keine zugkraft zu berücksichtigen ist.
for målebånd med en længde på fem meter eller derover skal de maksimalt tilladelige fejl være overholdt ved en trækkraft på 50 newton eller andre værdier som angivet af fabrikanten, og målebåndet påføres tilsvarende mærkning, eller der kan være tale om stive eller halvstive måleredskaber, hvor det ikke er nødvendigt at angive trækkraft.