Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist eine richtlinie, die eine welt wie die der rockefellers und morgans zu beginn des vergangenen jahrhunderts fördert.
det er et direktiv, der styrker en verden, der minder om rockefeller og morgan i begyndelsen af forrige århundrede.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es gibt offenbar zwei berichterstatterinnen der kommission, frau schreyer als offizielle und frau morgan als inoffizielle berichterstatterin. gerade frau morgans stellungnahme zeigt, warum dieses parlament nicht in der lage ist, die verwaltung effektiver zu reglementieren.
nu har vi jo åbenbart to ordførere for kommissionen, den ene er kommissær schreyer som den officielle, og den anden er fru morgan som den uofficielle, og netop fru morgans udsagn her viser vel, hvorfor dette parlament ikke er i stand til at rydde mere effektivt op i forvaltningen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: